Übersetzen Spanisch Arabisch تقييد خلفي

Spanisch

Arabisch

¿Cómo explicarías que tengamos las manos atadas a la espalda?

فكيف لك أن تشرحي سبب تقييد أيدينا خلف ظهرنا؟
El abogado sostiene que el Estado Parte supo en qué estado de salud se encontraba el autor durante dos años y medio, sin prestarle la atención necesaria, y que durante ese período el autor estuvo sometido a un trato como el de estar encerrado en celdas "muy pequeñas" y con las manos atadas a la espalda.

ويقول المحامي إن الدولة الطرف كانت على علم بالوضع الصحي لصاحب الشكوى ولكنها امتنعت عن معالجته لمدة سنتين ونصف وعرَّضته خلال تلك الفترة لضروب من سوء المعاملة مثل إيداعه في زنزانة "صغيرة جداً" وتقييد ذراعيه خلف ظهره.